Family Branch
Charla Para Matrimonios Con El Padre Michael Kast
En tercer Sábado de Septiembre, el Padre Michael Kast, dio una charla para matrimonios donde reforzamos la importancia de tener “alarmas” y “salvavidas” en nuestro matrimonio. Las alarmas son signos en nuestro matrimonio que nos indican que algo anda mal en nuestra relación, algo que debemos corregir. Los salvavidas son detalles que ayudan a que la relación funcione mejor entre los dos, por ello es importante darse cuenta de las alarmas y salvavidas de nuestra relación
Talk For Couples with Father Michael Kast
On the third Saturday of September, Father Michael Kast gave a talk for couples where we reinforced the importance of having “alarms” and “lifesavers” in our marriage. Alarms are signs in our marriage that tell us that something is wrong in our relationship, something that we must correct. Lifesavers are details that help the relationship work better between the two of us, which is why it is important to realize the alarms and lifesavers of our relationship.
Acompanamiento a la Celebracion de los 10 Anos del Santuario en Austin
En este mes de Octubre estuvimos como Rama de Familia acompañado a la celabracion de los 10 anos del Santuario de Austin. Los acompañamos en la Santa Misa que la presidio el Arzobispo y todos los sacerdotes de la Comunidad de Schoenstatt de Austin, a quienes agradecemos por ser siempre parte de la Familia de Schoenstatt San Antonio.
Family Branch Helps Celebrate the 10th Anniversary of Austin’s Shrine
In this month of October, we as a Family Branch accompanied the celebration of the 10 years of the Austin Shrine. We joined them in the Holy Mass celebrated by Archbishop Gustavo and all the priests of the Schoenstatt Community of Austin, who we thank for always being part of the Schoenstatt San Antonio family.
Celebracion de los 110 Anos de la Primera Alianza de Amor en el Santuario Original
Este 19 de Octubre se realizaron algunos eventos por la Celebracion de los 110 anos de la Primera Alianza de Amor. Comenzamos con una hora de Adoracion al Santisimo Sacramento, después tuvimos una charla sobre la Alianza de Amor por parte de la Hermana M. Virginia en ingles y el Padre Michael Kast en español. Tuvimos el rezo del Rosario, confesiones, la Santa Misa y finalmente peregrinamos al Santuario donde renovamos nuestra Alianza de Amor y quemamos los capitales de gracias. Fue una hermosa celebracion.
110th Celebration of the First Covenant of Love in the Original Shrine
This October 19, some events were held to celebrate the 110 years of the First Covenant of Love. We began with an hour of Adoration of the Blessed Sacrament, then we had a talk about the Covenant of Love by Sister M. Virginia in English and Father Michael Kast in Spanish. We had the prayer of the Rosary, confessions, the Holy Mass and finally we made a pilgrimage to the Shrine where we renewed our Covenant of Love and burned the capitals of grace. It was a beautiful celebration.
Invitacion al Primer Retiro Matrimonial en Schoenstatt San Antonio
Con mucha alegría invitamos a todos los matrimonios al Primer Retiro de matrimonios en español a realizarse en el Santuario de Schoenstatt de San Antonio el próximo Sábado 16 de Noviembre en horario de 10 a 4 pm, donde tendremos charlas a cargo del Padre Michael Kast, testimonio, oración y reflexion al pie de nuestro Santuario. Por lo que los animamos a inscribirse y reservar su cupo. Tendrá un valor de $20 por pareja y se brindara un lunch. Si desean traer a sus ninos, contaremos con ayuda para cuidarlos en la jornada para que los papas puedan participar de las actividades, pero deben por favor indicarlo con anticipacion. Favor cualquier duda contactarse por mensaje con Rene y Jessica al (210) 510-9318.
Invitation to the First Marriage Retreat at Schoenstatt San Antonio
With great joy we invite all couples to the First Marriage Retreat in Spanish to be held at the Schoenstatt Shrine of San Antonio. It will take place on Saturday, Nov. 16, 10 to 4 pm, where we will have talks by Father Michael Kast, testimony, prayer and reflection at the foot of our Shrine.
We encourage you to register today to reserve your spot. The cost is $20 per couple (includes lunch). We will have help to take care of children on the day of the retreat so that parents can take part in the activities. If you wish to bring your children, please let us know in advance.
If you have any questions, please contact Rene and Jessica by message at (210) 510-9318.
Invitacion a las Actividades de Familia en Diciembre
Queremos compartir otras actividades planificadas para la familia en el mes de Diciembre donde le cantaremos una serenata a nuestra Madre del cielo en el Santuario y brindaremos un homenaje con el baile de Matachines por la celebracion de la Virgen de Guadalupe. Ademas de la charla sobre el adviento planificada terminando con canto y peregrinación de posadas navideñas familiar hacia el Santuario.
Invitation to Family Branch Activities in December
We have some wonderful activities planned for the family in the month of December! We will serenade to our Blessed Mother from heaven in the Cor Unum in Patre Shrine, and we will pay tribute to her with a Matachines dance in celebration of the Feast Day of Our Lady of Guadalupe. There will be an Advent talk followed by singing and a family Christmas posada procession to the Shrine.
